dinsdag 10 juni 2025

Clamécy - Nevers

81 kmtotaal 577 km

In Engelse poëzie kennen we het verschijnsel ‘eye rhymes’, ook wel ‘sight rhymes’ genoemd. Een woord lijkt te rijmen wanneer je het leest, maar niet als je het uitspreekt. ‘Love’ rijmt dan op ‘move’ en ‘gone’ op ‘alone’.

Het komt vooral voor in de tijd van Shakespeare. Het heeft te maken met het veranderen van de uitspraak rond (na) die tijd. In later tijden werd er, bedoeld, incidenteel gebruikt van gemaakt.

In modern Nederlands komt zichtrijm ook voor, zoals in het genre van Drs. P. en Kees Torn.

In deze stad maakte ik vier kwatrijnen met zichtrijm:

1

De auto’s hier zijn soms wat bang en

dan blijven ze achter ons hangen.

We fietsen dus met een sliert klevers.

En weldra bereiken we Nevers.

2

Een kamsalamander en otter:

het is hier een mekka voor spotters.

Ook strandlopers, buizerds en bevers:

we staan aan de Loire in Nevers.

3

De bushalte vol met twee lijven,

zo dik - je zou d’r in blijven:

een hartkwaal en volvette levers,

dat zie je alleen maar in Nevers.

4

Gebouwd op de voet van Romeinen

zien wij hier een bouwwerk verschijnen.

Met dank aan de zo gulle gevers

aan de kathedraal, hier in Nevers.

Jan Marten